En las CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. EVGENI TANCHEV presentadas el 28 de marzo de 2019 en el asunto Asunto Comisión Europea vs Reino de España (C‑569/17) se propone al Tribunal de Justicia de la Unión Europea que declare que España ha incumplido sus obligaciones de informar y que, en consecuencia, imponga una multa coercitiva diaria. Defiende una interpretación amplia acerca de cuándo un Estado miembro «ha incumplido la obligación de informar» sobre las medidas de transposición con arreglo al artículo 260 TFUE, apartado 3, en el sentido de que tal incumplimiento comprende la transposición incompleta o incorrecta.
Recuerda además que las disposiciones de una Directiva deben ser ejecutadas con fuerza imperativa, especificidad, precisión y claridad para cumplir la exigencia de seguridad jurídica, la cual requiere que, cuando la Directiva tenga como fin crear derechos a favor de los particulares, los beneficiarios puedan conocer plenamente sus derechos. Y añade que un Estado miembro no puede alegar disposiciones, prácticas ni circunstancias de su ordenamiento jurídico interno, tales como la celebración de elecciones legislativas o que el Gobierno se encontrara en funciones, para justificar el incumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Derecho de la Unión.
Ver texto íntegro en:
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=212345&pageIndex=0&doclang=es&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=7602962
Derecho Civil y Justicia en la era de las TIC 